Un tuccà babbu ch´appi figlioli

Ne touche pas un père qui ait des enfants.

Chjamu babbu à chi mi dà pane

J´appelle père qui me donne du pain

Nimu si dà calci

Personne ne se donne des coups de pieds.

A bella gabbia ùn nutrisce l´acellu

Belle cage ne peut nourrir l´oiseau

A´chi ti tene più ch´e mamma t´ingana

Qui t´aime plus que ta mère te trompe.